FR | DE |
Home
Home
14.03.2014
Francine Closener zeichnet 16 Betriebe für ihr umweltfreundliches Verhalten aus

Die EcoLabel Urkunden sowie Plaketten sollen den Gästen während der nächsten drei Jahre als Orientierung dienen. Die Staatsekretärin beglückwünschte die ausgezeichneten Betriebe und ruft alle Betriebe dazu auf Ihre Anstrengungen fortzusetzen um einen qualitativen aber nachhaltigen Tourismus in Luxemburg anzubieten.

Ein anspruchsvolles und praktisch orientiertes Label

Es ist keine einfache Aufgabe für die Betriebe, den hohen Ansprüchen des EcoLabels gerecht zu werden. So stellt ein international anerkannter Kriterienkatalog die Grundlage für die Beratung der Betriebe durch die Mitarbeiterinnen des Oekozenter Pafendall absl dar. Diese Kriterien umfassen alle umweltrelevanten Bereiche eines Tourismus­unternehmens wie Energie, Wasser, Abfall, Reinigung und Wäsche, biologisch erzeugte Nahrungsmittel aus regionaler Produktion oder aus fairem Handel und Hinweise auf die Möglichkeiten des öffentlichen Verkehrs. Dabei wird die hohe Glaubwürdigkeit des EcoLabels nicht nur durch die regelmäßig aktualisierten Kriterien erreicht, sondern auch aufgrund der Kontrollen vor Ort, die alle drei Jahre stattfinden und durch erfahrene, unabhängige PrüferInnen aus dem In- und Ausland durchgeführt werden.

Beim EcoLabel handelt sich aber nicht nur um simple Kontrollen, sondern um einen Beratungsprozess. Die gemeinsamen Bemühungen der Betriebe und Berater führten dazu, dass alle Betriebe mit ausreichenden bis sehr guten Ergebnissen aus dem Audit hervorgegangen sind.

Unter den ausgezeichneten Betrieben befinden sich drei Campingplätze, vier Gîtes und Gruppen­unterkünfte sowie neun Hotels, welche auch dieses Jahr wieder, basierend auf dem Prüfungs­ergebnis, in das Stufensystem – Gold, Silber und Bronze – eingeteilt wurden.

16 neu ausgezeichnete Betriebe

EcoLabel in Gold:

  • Camping Woltzdal in Maulusmühle
  • Relais Postal d’Asselborn in Asselborn
  • Gîte à la ferme Aust-Schmitz in Bettel
  • Hotel Melia in Luxemburg-Stadt

EcoLabel in Silber:

  • Camping Schuetzwiese in Wasserbillig
  • Centre SNJ Eisenborn in Eisenborn
  • Hôtel-Restaurant Au Vieux Moulin de Lauterborn in Lauterborn/Echternach
  • Hôtel-Restaurant Domaine du Moulin d'Asselborn in Asselborn

EcoLabel in Bronze:

  • Camping Bon Repos in Berdorf
  • Gîte rural Hessemillen in Eppeldorf
  • Gîte rural Gleis-Bingen in Bettel
  • Hotel-Restaurant Parmentier in Junglinster
  • Hôtel Parc Plaza in Luxemburg Stadt
  • Hôtel Parc Belair in Luxemburg Stadt
  • Hôtel Parc Beaux Arts in Luxemburg Stadt
  • Hôtel Eden au Lac in Echternach

Im Auftrag des Ministeriums für Wirtschaft begleiten die Mitarbeiterinnen des Oekozenter Pafendall asbl seit 1997 das EcoLabel und unterstützen die Mitgliedsbetriebe, die sich dieser Herausforderung stellen. Zu Wort kamen bei der diesjährigen Verleihung auch Théid Faber, Präsident der Oekozenter Pafendall asbl sowie Monique Leffin, Koordinatorin des EcoLabels, und Katrin Hüsken, Umweltberaterin des Oekozenter Pafendall asbl, die das EcoLabel, seine Ziele und Kriterien sowie die Beratungsmaßnahmen vorstellten. Monique Leffin bedankte sich außerdem bei dem Prüfungsgremium, das sich aus einem Haupt- und mehreren beigeordneten PrüferInnen zusammensetzt, für die konstruktive und wichtige Zusammenarbeit sowie die hohe Sachkenntnis.

Green Meetings: Erweiterung des EcoLabels auf den MICE Bereich

Der MICE Tourismus (Meetings, Incentive, Conferences, Events) ist ein wesentlicher Bestandteil des Tourismus in Luxemburg und generiert knapp die Hälfte aller Übernachtungen. Auch in diesem Bereich soll künftig ein umweltbewusstes und nachhaltiges Handeln ausgezeichnet werden. Frau Closener kündigte an, dass in Zukunft eine Verbindung zwischen dem EcoLabel und dem Grünen Konferenztourismus (Green Meetings) hergestellt werden soll. Diese Initiative könnte das EcoLabel somit auch für andere Betriebe und Veranstaltungen sehr interessant machen.

Alle Betriebe, die detaillierte Informationen über das EcoLabel für Tourismusbetriebe wünschen und Interesse an einem kostenlosen und unverbind­lichen Beratungsgespräch haben, können sich gerne an das Oekozenter Pafendall asbl (ecolabel@oeko.lu Tel. 43 90 30-27) wenden. Die BeraterInnen kommen in den Betrieb, führen eine eingehende Analyse durch, erstellen ein detailliertes Beratungsprotokoll und zeigen Verbesserungs- bzw. Einsparpotentiale auf. Informationen können ebenfalls unter www.ecolabel.lu eingesehen werden.

Pressekommuniqué



Autor: Ecolabel

Zurück zur News Archive

Infos
Landesverkehrsamt Luxemburg

Landesverkehrsamt Luxemburg
Informationen über das Ferienland Luxemburg mit Buchungsanfrage auch für EcoLabel-Unterkünfte!

 

Visitluxembourg_de